ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
В связи с реализацией плана мероприятий по внедрению государственной информационной системы «Регистр населения» в соответствии с Законом Республики Беларусь от 21 июля 2008 г. «О регистре населения», а также на основании Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 г. «О наименованиях географических объектов», Ельский районный исполнительный комитет размещает предложение о переименовании элементов улично – дорожной сети города Ельск Гомельской области, об уточнении наименований элементов улично-дорожной сети города Ельск Гомельской области.
Вместе с тем информируем, что согласно подпункту 3.5. пункта 3 Указа Президента Республики Беларусь от 9 апреля 2012 г. № 160 «Об адресной системе» присвоение, изменение, прекращение существования адресов и внесение исправлений в реестр адресов Республики Беларусь не требуют внесения изменений в изготовленные учредительные документы юридических лиц и свидетельства о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, специальные разрешения (лицензии), документы о регистрации граждан по месту жительства и месту пребывания, иные документы, содержащие сведения об их месте нахождения, месте жительства, места пребывания и (или) адресе. Соответствующие изменения в указанные документы вносятся одновременно с внесением в них других изменений в случаях, предусмотренных законодательством.
Краткая информация по внесенным предложениям:
на основании статьи 12 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 года «О наименовании географических объектов» переименовать следующие элементы улично-дорожной сети города Ельск Гомельской области:
улицу Гагарина Ю.А. – в «вулiцу Юрыя Гагарына» на белорусском языке и «улица Юрия Гагарина» на русском языке;
3. в соответствии с частью седьмой статьи 15 Закона Республики Беларусь от 5 мая 1998 года «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь уточнить наименования элементов улично-дорожной сети города Ельск Гомельской области:
«улица Акинчица И.И.» на русском языке, «вуліца Акінчыца І.І.» на белорусском языке;
«улица Белорусская» на русском языке, «вуліца Беларуская» на белорусском языке;
«улица Бернацкого Д.В. » на русском языке, «вуліца Бярнацкага Д.В» на белорусском языке;
«переулок Больничный» на русском языке, «завулак Бальнічны» на белорусском языке;
«улица Владимира Комарова» на русском языке, «вуліца Уладзіміра Камарова» на белорусском языке;
«улица Восточная» на русском языке, «вуліца Усходняя» на белорусском языке;
«улица Дзержинского Ф.Э.» на русском языке, «вуліца Дзяржынскага Ф.Э.» на белорусском языке;
«улица Дружбы» на русском языке, «вуліца Дружбы» на белорусском языке;
«улица Ельская» на русском языке, «вуліца Ельская» на белорусском языке;
«улица Железнодорожная» на русском языке, «вуліца Чыгуначная» на белорусском языке;
«улица Жукова Г.К. » на русском языке, «вуліца Жукава Г.К. » на белорусском языке;
«улица Заводская» на русском языке, «вуліца Заводская» на белорусском языке;
«улица Заречная» на русском языке, «вуліца Зарэчная» на белорусском языке;
«переулок Заречный» на русском языке, «завулак Зарэчны» на белорусском языке;
«улица Интернациональная» на русском языке, «вуліца Інтэрнацыянальная» на белорусском языке;
«улица Калинина М.И.» на русском языке, «вуліца Калініна М.І. » на белорусском языке;
«улица Карла Маркса» на русском языке, «вуліца Карла Маркса» на белорусском языке;
«улица Каролинская» на русском языке, «вуліца Каралінская» на белорусском языке;
«улица Карповича П.В. » на русском языке, «вуліца Карповіча П.У.» на белорусском языке;
«улица Киевская» на русском языке, «вуліца Кіеўская» на белорусском языке;
«улица Кирова С.М.» на русском языке, «вуліца Кірава С.М.» на белорусском языке;
«улица Козинцева И.А. » на русском языке, «вуліца Козінцева І.А.» на белорусском языке;
«улица Колбасина С.М.» на русском языке, «вуліца Калбасіна С.М.» на белорусском языке;
«улица Колхозная» на русском языке, «вуліца Калгасная» на белорусском языке;
«улица Коммунальная» на русском языке, «вуліца Камунальная» на белорусском языке;
«улица Комсомольская» на русском языке, «вуліца Камасамольская» на белорусском языке;
«улица Кооперативная» на русском языке, «вуліца Кааператыўная» на белорусском языке;
«тракт Кочищанский» на русском языке, «тракт Качышчанскі» на белорусском языке;
«улица Красноармейская» на русском языке, «вуліца Чырвонаармейская» на белорусском языке;
«тракт Краснопильщицкий» на русском языке, «тракт Краснапільшчыцкі» на белорусском языке;
«улица Крестьянская» на русском языке, «вуліца Сялянская» на белорусском языке;
«улица Куйбышева В.В. » на русском языке, «вуліца Куйбышава В.У.» на белорусском языке;
«улица Ленинградская» на русском языке, «вуліца Ленінградская» на белорусском языке;
«улица Ленинская» на русском языке, «вуліца Ленінская» на белорусском языке;
«улица Лермонтова М.Ю. » на русском языке, «вуліца Лермантава М.Ю.» на белорусском языке;
«улица Лесная» на русском языке, «вуліца Лясная» на белорусском языке;
«улица Ломоносова М.В.» на русском языке, «вуліца Ламаносава М.В.» на белорусском языке;
«улица Луговая» на русском языке, «вуліца Лугавая» на белорусском языке;
«улица Максима Багдановича» на русском языке, «вуліца Максіма Багдановіча» на белорусском языке;
«улица Максима Горького» на русском языке, «вуліца Максіма Горкага» на белорусском языке;
«улица Матюшенко И.Г.» на русском языке, «вуліца Матюшэнкі І.Г.» на белорусском языке;
«улица Машерова П.М.» на русском языке, «вуліца Машэрава П.М.» на белорусском языке;
«улица Маяковского В.В.» на русском языке, «вуліца Маякоўскага У.У.» на белорусском языке;
«улица Мелиоративная» на русском языке, «вуліца Меліяратыўная» на белорусском языке;
«улица Минская» на русском языке, «вуліца Мінская» на белорусском языке;
«улица Мира» на русском языке, «вуліца Міру» на белорусском языке;
«улица 8 Марта» на русском языке, «вуліца 8 Сакавіка» на белорусском языке;
«улица 9 Мая» на русском языке, «вуліца 9 Мая» на белорусском языке;
«тракт Мозырский» на русском языке, «тракт Мазырскі» на белорусском языке;
«улица Молодёжная» на русском языке, «вуліца Маладзёжная» на белорусском языке;
«улица Московская» на русском языке, «вуліца Маскоўская» на белорусском языке;
«улица Некрасова Н.А. » на русском языке, «вуліца Някрасава» на белорусском языке;
«улица Октябрьская» на русском языке, «вуліца Кастрычніцкая» на белорусском языке;
«улица Олега Кошевого» на русском языке, «вуліца Аклега Кашавога» на белорусском языке;
«улица Николая Островского» на русском языке, «вуліца Мікалая Астроўскага» на белорусском языке;
«улица Партизанская» на русском языке, «вуліца Партызанская» на белорусском языке;
«улица Первомайская» на русском языке, «вуліца Першамайская» на белорусском языке;
«улица Победы» на русском языке, «вуліца Перамогі» на белорусском языке;
«улица Полевая» на русском языке, «вуліца Палявая» на белорусском языке;
«улица Полесская» на русском языке, «вуліца Палеская» на белорусском языке;
«улица Пушкина А.С.» на русском языке, «вуліца Пушкіна А.С.» на белорусском языке;
«улица Рабочая» на русском языке, «вуліца Рабочая» на белорусском языке;
«улица Рокоссовского К.К.» на русском языке, «вуліца Ракасоўскага К.К. » на белорусском языке;
«улица Садовая» на русском языке, «вуліца Садовая» на белорусском языке;
«улица Свердлова Я.М.» на русском языке, «вуліца Свярдлова Я.М. » на белорусском языке;
«улица Сергея Есенина» на русском языке, «вуліца Сяргея Ясеніна» на белорусском языке;
«улица Советская» на русском языке, «вуліца Савецкая» на белорусском языке;
«улица Солнечная» на русском языке, «вуліца Сонечная» на белорусском языке;
«улица 50 лет СССР» на русском языке, «вуліца 50 год СССР» на белорусском языке;
«улица Строительная» на русском языке, «вуліца Будаўнічая» на белорусском языке;
«улица Суворова А.В.» на русском языке, «вуліца Суворава» на белорусском языке;
«улица Тимирязева К.А.» на русском языке, «вуліца Ціміразева К.А.» на белорусском языке;
«улица Трудовая» на русском языке, «вуліца Працоўная» на белорусском языке;
«улица Тургенева И.С.» на русском языке, «вуліца Тургенева І.С. » на белорусском языке;
«улица Турика Г.Ф.» на русском языке, «вуліца Турыка Г.Ф.» на белорусском языке;
«улица Фабричная» на русском языке, «вуліца Фабрычная» на белорусском языке;
«улица Физкультурная» на русском языке, «вуліца Фізкультурная);
«улица Франциска Богушевича» на русском языке, «вуліца Францішка Багушэвіча» на белорусском языке;
«улица Франциска Скорины» на русском языке, «вуліца Францыска Скарыны» на белорусском языке;
«улица Фридриха Энгельса» на русском языке, «вуліца. Фрыдрыха Энгельса» на белорусском языке;
«улица Фрунзе М.В.» на русском языке, «вуліца Фрунзе М.В» на белорусском языке;
«улица Центральная» на русском языке, «вуліца Цэнтральная» на белорусском языке;
«улица Чехова А.П.» на русском языке, «вуліца Чэхава А.П.» на белорусском языке;
«улица Чкалова В.П.» на русском языке, «вуліца Чкалава В.П. » на белорусском языке;
«переулок Школьный» на русском языке, «завулак Школьны» на белорусском языке;
«улица Юбилейная» на русском языке, «вуліца Юбілейная» на белорусском языке;
«улица Юрия Гагарина» на русском языке, «вуліца Юрыя Гагарына» на белорусском языке;
«улица Якуба Коласа» на русском языке, «вуліца Якуба Коласа» на белорусском языке;
«улица Яна Налепки» на русском языке, «вуліца Яна Налепкі» на белорусском языке;
«улица Янки Купалы» на русском языке, «вуліца Янкі Купалы» на белорусском языке.
Свои замечания и предложения просьба направлять в отдел архитектуры и строительства Ельского райисполкома по адресу: г. Ельск, ул. Дзержинского, 6, в письменном виде или на электронный адрес Ельского райисполкома: elskoq@tyt.by. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: 8 (02354) 2 05 89; 2 23 81.